德 語(yǔ)
法 語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
更多語(yǔ)種
韓企下班要如何告別？
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)
2020-09-02 02:54
編輯： 歐風(fēng)網(wǎng)校
232
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
韓企下班要如何告別？
問(wèn)：下班了時(shí)對(duì)仍在埋頭苦干的職場(chǎng)同事說(shuō)“我先失禮了”，它是恰當(dāng)?shù)谋硎鰡?
答：*先，下班了時(shí)對(duì)仍在工作中的朋友一般說(shuō)起“我先離開了(?? ?????/?? ??????.)”或“明天再見(?? ?????)”。
次之，“我先失禮了(??
???????)”這句話近期在一些年齡的人士中間是不容易令人覺得到難受的客氣話(???)，可是由于這句話不符日本人的一貫性情(?? ??? ??? ??
??)，因此并不是規(guī)范的說(shuō)話方式(??)。
此外，也經(jīng)常出現(xiàn)人要說(shuō)“辛苦(??????)”那樣的套語(yǔ)，而且說(shuō)這句話的年青人并不感覺這句話有哪些不當(dāng)之處(?????)，但實(shí)際上，聽的人也許會(huì)由于這句話感覺負(fù)傷(???
???)，因此肯定不可以對(duì)初入職場(chǎng)老前輩(?? ??)或年齡比自身大的人說(shuō)這句話。
*終，對(duì)平輩(???)或晚輩(????)就可以說(shuō)“我先離開了,辛苦啦(?? ??, ????)”那樣的話。
歐風(fēng)推薦
雙語(yǔ)：名著《少年維特之煩惱》第39節(jié)
法語(yǔ)小說(shuō)閱讀：項(xiàng)鏈(1)
韓語(yǔ)口語(yǔ)：這話就見外了
雙語(yǔ)：法國(guó)電影上周票房冠軍竟不是3DTitanic
韓語(yǔ)學(xué)習(xí)視頻：《Let's speak Korean》101
德語(yǔ)語(yǔ)法大全：德語(yǔ)主從復(fù)合句中，從句要用“尾語(yǔ)序”
法語(yǔ)小說(shuō)閱讀：羊脂球(18)
韓語(yǔ)童話故事閱讀：月亮冰激凌
德語(yǔ)短語(yǔ)天天學(xué)：“躺到床上”的德語(yǔ)表達(dá)
德語(yǔ)故事:übergang (aus "Eleeya")
加群
