法語(yǔ)入門基礎(chǔ)語(yǔ)法：被動(dòng)態(tài)

1.組成：

être 立即及物動(dòng)詞的過(guò)去分詞： je suis aimé ( e )

2.用法：與英文的被動(dòng)態(tài)同樣

現(xiàn)在時(shí)： Les plantes sont surveillées par un cerveau électronique.

復(fù)合型過(guò)去時(shí)：Les plantes ont été surveillées par un cerveau électronique.

未完成過(guò)去時(shí)：Les plantes étaient surveillées par un cerveau électronique.

簡(jiǎn)易過(guò)去時(shí)：Les plantes avaient été surveillées par un cerveau électronique.

愈過(guò)去時(shí)： Les plantes avaient été surveillées par un cerveau électronique.

簡(jiǎn)易將來(lái)時(shí)：Les plantes seront surveillées par un cerveau électronique.

不定式：Les plantes doivent être surveillées par un cerveau électronique.

3.表明：

1）．表明感情或隨著情況等實(shí)際意義的形容詞，通常用代詞de正確引導(dǎo)

Les enfants sont aimés de leur mère.

Le conférencier fut accompagné d’une foule d’étudiants.

Tous ces livres sont écrits pour les enfants de cinq à huit ans.

2)．另外具備直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)的主動(dòng)態(tài)性改成被動(dòng)態(tài)時(shí)，只有用直接賓語(yǔ)作被動(dòng)態(tài)的主語(yǔ)：Ce dictionnaire m’a été offert pour mon anniversaire.

3)．間接性及物動(dòng)詞一般不可以組成被動(dòng)態(tài)：

Récemment, on a beaucoup parlé de cet accident.