“問問題”的正確法語(yǔ)說法

掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)

來源：網(wǎng)絡(luò)

2020-12-21 23:52

編輯：歐風(fēng)網(wǎng)校

363

其他考試時(shí)間、查分時(shí)間免費(fèi)短信通知

姓名：手機(jī)：立即獲取

摘要： “問問題”的正確法語(yǔ)說法

一開始學(xué)法語(yǔ)的情況下必須問他人難題，*正宗的方法便是學(xué)好用法語(yǔ)問問題。那“問問題”用法語(yǔ)又怎么講捏?

很有可能學(xué)了英文的老同學(xué)聚會(huì)想到英語(yǔ)中的to demand意思是明確提出一個(gè)要求，那法語(yǔ)中形近的動(dòng)詞demander能當(dāng)to demand表達(dá)嗎?回答是non。

假如你和美國(guó)人說demander une question×，另一方很有可能會(huì)了解成“必須一個(gè)難題”并非“問一個(gè)難題”。如果你必須向別人索取某物時(shí)就可以說Je te demande un stylo.我向你需要一支筆。

恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)“問問題”，必須用poser這一動(dòng)詞。poser une question√才算是法語(yǔ)中“問問題”的含意。Je te pose une question.我向你問一個(gè)難題。Puis-je te poser une question ?我能詢問你一個(gè)難題嗎?

上一篇：法語(yǔ)閱讀：《圣經(jīng)舊約》創(chuàng)世紀(jì)9

下一篇：法語(yǔ)習(xí)語(yǔ)：Aller à vau-l'eau