德語(yǔ)語(yǔ)法：與“wissen”搭配的介詞

wissen Nomen - wissen von - wissen über

wissen Nomen(A)

a) 能夠說(shuō)出/告知?jiǎng)e人或某物在哪里：

例句：

1、Wissen Sie hier in der N?he einen guten Arzt?

您了解這兒周邊哪有*醫(yī)生嗎?

2、Otto wei? hier sicher ein sch?nes Café.

伯特一定了解這兒有一好咖啡廳。

b) 能夠說(shuō)出、稱、描述：

1、Wei?t du Erikas Telefonnummer?

你了解艾麗卡的聯(lián)系電話嗎?

2、Wer wei? einen guten Witz.

有誰(shuí)知道一些好的嘲笑。

3、Jeder wei? den Geburtstag seiner Mutter.

每一個(gè)人都了解他媽媽的生日。

wissen von (D)

表明了解有別人、某物;了解別人發(fā)生什么事事;了解某件事、某物的特性怎樣。

例句：

1、Er wusste von dem M?dchen.

他知道這一女孩。

2、Ich wusste schon von deinem Lottogewinn.

因?yàn)槟悴势贝螵?jiǎng)了。

3、Er wusste von der H?he der Verluste.

他知道損失有多大。

注：wissen后立即用第四格賓語(yǔ)和用代詞von的語(yǔ)句在實(shí)際意義上是有區(qū)別的：

Er wusste die H?he der Verluste. = Er konnte die Zahl nennen.

意思是：他知道損失的實(shí)際金額。

Er wusste von der H?he der Verluste. = Er wusste, dass die Verluste hoch

waren.

意思是：他知道損失高。